Stage Bedrijf

Stage Bedrijf

donderdag 26 februari 2015



       Programma Europeo per l’Apprendimento Permanente “Leonardo da Vinci”, 2007/2013
Progetto Mobilità IVT
“Viio goes Europe 2”
LLP “Leonardo da Vinci”, 2007/2013 – Mobility IVT Project “Viio goes Europe 2”

                                                                                                                        
Dopo la positiva e pluriennale esperienza degli scorsi anni scolastici, sono attesi sabato 28 febbraio 2015 altri tre allievi provenienti dall’ istituto di istruzione superiore professionale  Viio/Nijverheid di Tongeren, Belgio. Gli allievi, frequentanti l’ ultimo anno di studi del Settore Manutenzione e Assistenza Tecnica del loro istituto saranno accompagnati da due insegnanti tutor di settore, Proff. Peter Elen e Leen Miriam Lenaerts,  che si alterneranno nel mese di permanenza a Matera dei loro studenti.
Scopo principale della permanenza è svolgere 4 settimane di stage professionalizzante in aziende locali del settore di studio.
Tale iniziativa si inserisce in un percorso progettuale di mobilità per stage, riservato ad alunni non ancora diplomati, nell’ ambito del Programma Europeo per l’ apprendimento permanente “Leonardo da Vinci” (al suo ultimo anno di attuazione, per continuare con i percorsi ERASMUS PLUS : 2014-2020).
Titolo del progetto “Viio goes Europe 2”.
Partner di progetto, in questa fase specifica, l’ IIS “Isabella Morra” di Matera (nella sua sede associata “L. da Vinci”), come istituto partner  intermediario di accoglienza  e l’ Istituto belga “Viio2” (istituto partner di invio), oltre che l’ azienda materana di settore, ALTRAFO s.r.l,  in cui verrà svolto lo stage.
Nello specifico, il progetto prevede l’accoglienza di studenti provenienti dai Paesi coinvolti nelle intese transnazionali di  Progettazione (Italia, Belgio, Slovenia, Danimarca, Malta) con l’obiettivo di scambiarsi esperienze di studio e attività in merito ai settori di studio tecnici, in particolare quelli vicini alla tutela dell’ ambiente ed allo sviluppo ecosostenibile.
Durante il periodo di permanenza e stage professionalizzante in città del gruppo,  i nostri studenti delle classi V A, Manutenzione Mezzi di Trasporto, e V B, Apparati, Impianti, tecnici, industriali e civili, accoglieranno i colleghi belgi con attività di vario tipo, incontri a scuola, uscite didattiche, scambi conviviali, ecc.

Da ricordare le positive ricadute del Progetto, giunto oramai al suo quinto anno di attuazione, sulla nostra utenza scolastica sino ad oggi.  Agli studenti delle classi V dell’ IPSIA degli Anni Scolastici 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 è stata offerta la possibilità di scambiare buone prassi in ambito di Alternanza Scuola-Lavoro con coetanei provenienti da un altro paese UE, di migliorare le competenze linguistiche attraverso incontri, in ambito scolastico ed extrascolastico, di interagire con culture differenti arricchendo le proprie esperienze.
Inoltre il coinvolgimento degli studenti, italiani e stranieri, in uscite didattiche di settore in luoghi riconosciuti  a livello internazionale (ENEA-Trisaia di Rotondella A.S.2010/2011, Telespazio -Centro Spaziale di Matera, A.S.2011/2012, Centrale Termoelettrica ENEL “Federico II” di Ceprano- BR,     A.S.2012/2013, Centrale Idroelettrica ENEL “Agri”, Gallicchio-PZ, A.S. 2013/2014 e 2014/2015) consente di cogliere in pieno quanto previsto dalla Riforma scolastica della Secondaria Superiore in ambito Professionale e dall’ Apprendimento Permanente.  Il tutto per favorire la socializzazione e la conoscenza del territorio locale e delle offerte che il mondo della cultura, dell’ impresa e della ricerca rivolgono ai giovani inseriti in percorsi scolastici inerenti la tematica generale del progetto.
Referente di Progetto, Prof.ssa Brunella Buonsanti, titolare di Lingua e Civiltà Inglese, nelle classi appartenenti allo stesso settore di studi dell’istituto belga in arrivo.
Matera, febbraio 2015                                                                                     
 Segui I ragazzi belgi su  viiostageitalie2015.blogspot.com/
                                                                                                          
After the positive experience of the past school years, three students coming from Viio / Nijverheid (secondary school for vocational education) of Tongeren, Belgium, are arriving here in Matera.
The students, who attend their final year of study from Electricity and Mechanical  Maintenance will be accompanied by two teachers, Mr Peter Elen and Mrs Leen Miriam Lenaerts,  who will alternate in the month of stay in Matera.
The five students will have a  4 weeks  internships in local companies in the vocational field of study.
This initiative is part of a mobility project for initial vocational training, reserved to students who are not yet qualified. It is part of Lifelong Learning Programme  “LEONARDO da Vinci” (at its last year of implementation, waiting to start the new unified  ERASMUS PLUS Programme: 2014-2020).

Title of the project "Viio goes Europe2".
“Isabella Morra “ secondary school for vocational education, together with ”Leonardo da Vinci”, in Matera are intermediary host  partners, while ALTRAFO s.r.l. of Matera, is  the internship company.

The project involves a transnational mobility among hosting/sending European countries: Italy, Belgium, Slovenia, Denmark, Malta. The aim is  exchanging experiences and best practices, regarding common technical fields of study, particularly those related to environment and sustainability.

During the permanence in Matera, our Italian students from  the last school year classes, attending Electricity and Technical Assistance  fields, will be involved with  the Belgian colleagues into a variety of activities, such as meetings at school, educational tours, convivial exchanges, etc. .
We are glad to remember the positive effects of the multi-year project on our school visits so far. Students of classes from “Leonardo da Vinci” vocational secondary school, in the last four years have received  the opportunity to exchange good practices about internships and vocational training education. All this thanks to peers from another EU country. Besides, they have had the opportunity to improve foreign language skills through meetings, at  school and out of school. Finally, it has been important to interact with different cultures, enriching their experiences.

In addition, both Italian and foreign  students have been involved, in cultural visits .Internationally recognized sites (ENEA-Trisaia Rotondella, School Year 2010/2011, Telespazio-Matera Space Centre, School Year  2011/2012, ENEL thermoelectric power station "Federico II "Ceprano, School Year 2012/2013, ENEL Hydroelectric Power Station" Agri ", Gallicchio, School Years 2013/2014 and 2014/2015) allow them to take full advantage of the provisions of the new Italian legislation on Secondary Education and the European focus  on Lifelong Learning.  We can say that this encourages socialization and cultural knowledge, and better skills and competences.

Project Coordinator, Mrs. Brunella Buonsanti,  English Language teacher, in the Italian classes involved in the project with Belgium.

Matera, February 2015

Follow the Belgian guys on   viiostageitalie2015.blogspot.com/

See you soon in Matera!!! www.matera-basilicata2019.it

Geen opmerkingen:

Een reactie posten